Coyotito, Kino og Juanas nyfødte gutt, er foreldrenes fremtid. Han skal gå på skole og lære å lese og skrive, slik at han får kunnskap og frihet. Dennefriheten vil også gi foreldrene, som er perlefiskere i Californiagulfen, frihet. Alt de trenger er penger til å betale for skolegangen. Pengene vil komme fra salget av den store perlen de har funnet. Når de selger den, vil de til og med ha råd til nye klær, og til å bli gift i kirken. Dette er den nøye gjennomtenkte planen. Steinbeck forteller om hvordan det går.
