Den unge poeten Yahya Hassan har fått mye oppmerksomhet for diktsamlingen sin der han tar et sterkt oppgjør med sin voldelige oppvekst, beskriver et liv som ungdomskriminell og utfordrer foreldregenerasjonens verdier. Den norske gjendiktningen er ved Pedro Carmona-Alvarez.